机器翻译,顾名思义,是指利用机器装置自动实现不同自然语言之间的翻译。
如果希望机器翻译结果的可理解率高,必须针对特定行业/专业收集整理大量语料、分析该行业/专业资料的文字表达特点、建立专门的语言模型,在上述基础上使用机器翻译引擎(类似汽车的发动机)开发特定的机器翻译系统(类似某型汽车)。机器翻译系统适用于需要阅读人工无法翻译的海量信息,或者需要在阅读时即时翻译信息的场合,例如,阅读某行业的非母语的网页内容。
达译拥有自我建设的海量专业语料库、各种语言模型,以及优化算法,能够快速开发出特定专业/行业、特定语言的机器翻译系统,效果远好于通用型机器翻译系统。
达译开发的专用机器翻译系统,翻译结果虽不能作为正式的文件,但是可以帮助阅读者阅读理解。当有大量非母语资料、需要低成本高效率地了解大致内容时,达译机器翻译是最优选择。